México.-Una de las peores pesadillas de quien se hace un tatuaje es que esté mal escrito y la cantante Ariana Grande la vio hecha realidad.

En honor a su próximo disco titulado “Thank u, next”, la cantante estadounidense decidió marcar su piel con un símbolo de su canción “7 rings”, que ya suma más de 100 millones de reproducciones en Youtube.

A pesar del intenso dolor que sufrió, Ariana decidió presumirlo en sus redes sociales y fue cuando se dio cuenta de su error.

Y es que varios de sus 144 millones de seguidores le explicaron con manzanas que lo que se había tatuado no significaba “7 rings”, sino la palabra “shichirin”, que significa “pequeña parrilla” en japonés.

Aunque en chino no hay tanta confusión, pues representa la frase 7 círculos o ruedas.

La buena noticia para la hermosa cantante es que en la palma de la mano el tatuaje no es eterno y se desvanece poco a poco, así que en unos años, ya no deberá tener en la piel ese curioso error que cometió.