#Trendy

Fallece la poeta oaxaqueña Rocío González

Su trabajo fue reconocido con el premio literario Benemérito de América que otorga la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca en 1998.

Por Redacción, 2019-04-25 11:54

México. Notimex.- La poetisa y ensayista oaxaqueña Rocío González, quien deja un gran legado a la literatura en lenguas indígenas, falleció a los 56 años, informó la Secretaría de Cultura federal.

González, quien nació el 29 de octubre de 1962 en Juchitán, estudió en Lengua y Literaturas Hispánicas y la maestría en Literatura Mexicana, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

“La poeta juchiteca Rocío González (1962-2019) realizó un doctorado en Literatura Latinoamericana. Fue becaria del INBAL (@bellasartesinba) y del @FONCAMX. Premio Nacional de Poesía Benemérito de las Américas. Autora de «Paraíso de fisuras», «Las ocho casas» y más. QEPD.”, escribió la dependencia federal en su cuenta de Twitter @cultura_mx.

Su trabajo fue reconocido con el premio literario Benemérito de América que otorga la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca en 1998, por su libro Las ocho casas y en 2002, el premio Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa con su libro Lunacero.

También fue becaria del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), que a través de sus redes sociales lamentó el fallecimiento de la poetisa.

“El INBAL lamenta la partida de la poeta y ensayista oaxaqueña, Rocío González quien deja un gran legado a la literatura en lenguas indígenas. Doctora en Letras con posdoctorado en Literatura Zapoteca, recibió los premios de poesía «Benemérito de las Américas» y «Enriqueta Ochoa». (1962-2019) realizó un doctorado en Literatura Latinoamericana.

Fue becaria del INBAL (@bellasartesinba) y del @FONCAMX. Premio Nacional de Poesía Benemérito de las Américas. Autora de «Paraíso de fisuras», «Las ocho casas» y más. QEPD.”, indicó en su cuenta de Twitter @literaturainba.

#Trendy

Ni «él» ni «ella», Sam Smith se identifica así

Las personas no binarias no se identifican con el género masculino ni con el femenino

Por Redacción, 2019-09-14 20:47

México.- En una nueva declaración sobre su identidad de género, Sam Smith pidió en Twitter que se le hable con el pronombre «them» (ellos o ellas), en lugar de con el pronombre «him» (él).

«Hoy es un buen día, así que aquí vamos. He decidido cambiar mis pronombres a ‘them'», escribió el cantante en la red social. «Después de toda una vida de estar en guerra con mi género, he decidido abrazarme por lo que soy, por dentro y por fuera», agregó el intérprete.

En el idioma inglés el pronombre «them» es neutro, por lo que hace referencia a la tercera persona del plural sin distinguir género, de modo que puede referirse tanto a «ellos» como a «ellas».

«Estoy muy emocionado y me siento privilegiado de estar rodeado de personas que me apoyan en esta decisión, pero estoy muy nervioso de anunciar esto porque me importa mucho lo que la gente piensa, ¡pero a la mierda!», escribió.

«Entiendo que habrá muchos errores y malas interpretaciones sobre género, pero todo lo que pido es que por favor se intente. Espero que puedan verme como me veo ahora. Gracias», agregó el cantante.

Hablar de Sam Smith en inglés puede ser ahora un poco más complicado, luego de que el intérprete ha elegido el pronombre «them», en español es todavía más complicado, pues en nuestra lengua la traducción de «them» no es de género neutro, ya que contamos con «ellos» y «ellas».

Por ejemplo, en su cita textual anterior, Sam Smith se dice «emocionado» y «privilegiado», pero se trata de adjetivos que en inglés son de género neutro: «excited» y «privileged». Si en español atendiéramos el llamado del británico, tendríamos que recurrir a alternativas propuestas por el lenguaje inclusivo y llamarlo «emocionade» o «emocionadx».

El ejemplo de la «x» como una alternativa neutra se emplea ya en el idioma inglés con la palabra «latino», que al proceder del español no es de género neutro. De tal modo que cuando no se quiere especificar el género de aquella persona de la que se habla, en Estados Unidos algunos recurren a la palabra «latinx».

En marzo de este año, Sam Smith anunció que se identifica con el género no binario.

Las personas no binarias no se identifican con el género masculino ni con el femenino, pueden percibirse parcialmente de un género, pero retomar aspectos de otro.

 

#Trendy

Golpean a Arturo Vázquez por defender a su hija de acoso | VIDEO

El hijo del cantante Alberto Vázquez confirmó en entrevista para el programa Hoy lo que le había sucedido

Por Redacción, 2019-09-14 20:37

México.- Arturo Vázquez, hijo del cantante Alberto Vázquez, fue golpeado por varias personas luego de reclamarles por haber insultado a su hija cuando pasó junto a ellos sobre la calle de Sadi Carnot, en la colonia San Rafael.

En una tarjeta informativa, la Procuraduría capitalina informó que el hecho se registró a las 11:30 horas y de acuerdo con declaraciones del denunciante refirió que acompañaba a la joven para pasear a su perro.

Al pasar frente a las oficinas de un sindicato estaban tres individuos; uno de ellos le dijo a la mujer un piropo ofensivo y los otros dos comenzaron a caminar detrás de ambos.

El hombre que iba con la nieta del cantante informó que al detenerse para reclamarles, los presuntos agresores lo amenazaron de muerte si lo volvían a ver, por lo que la mujer llamó a su papá. Arturo Vázquez se dirigió hacia donde estaban los sujetos, pero éstos lo golpearon tirándolo al piso, posteriormente se metieron al edificio del sindicato.

El lesionado se trasladó a un hospital por la vía particular y denunciaron los hechos ante la representación social, quien solicitó intervención del médico legista para valoración de lesiones, así como el apoyo de elementos de la Policía de Investigación (PDI) para recabar indicios y buscar cámaras de video en el lugar.

El hijo del cantante Alberto Vázquez confirmó para el programa Hoy lo que le había sucedido en calles de la colonia San Rafael.

#Trendy

Médico del IMSS conmueve al cantar canción de coco a niño internado

Doctores como él «no sólo curan el dolor del cuerpo, sino curan el alma de sus pacientes».​

Por Redacción, 2019-09-14 20:22

Sonora.- Un médico del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se volvió viral en redes sociales luego de cantar a su pequeño paciente enfermo “Recuérdame” de la película animada Coco.

En el video, compartido por el director del IMSS, Zoé Robledo, se puede observar al médico cantándole al niño que está postrado en una cama.

“¡Un orgullo más de la #FamiliaIMSS!”, fue el mensaje que acompañó la publicación de Robledo que ya tiene más de 600 me gusta.

El médico Diego Leyva y es residente de Pediatría en el Hospital Regional Número 1 de Obregón, Sonora.

De inmediato, internautas han celebrado que “existan doctores como él”, que según se lee en los comentarios, «no sólo curan el dolor del cuerpo, sino curan el alma de sus pacientes».​

El tema es interpretado por Carlos Rivera y se lanzó en 2017 para la película animada Coco que se estrenó en vísperas de Día de Muertos.